сар

сар

I

Г.: сӓр

1. война; военные действия между государствами

Сар деч ончыч до войны;

сарым тӱҥалаш начать войну.

Сар пытен гынат, пӧръеҥ-влак ялыште пеш шагалын улыт. [/i]В. Косоротов.[/i] Хотя и кончилась война, мужчин в деревне очень мало.

Йырым-йыр сар талышнен. [/i]К. Васин.[/i] Кругом бушевала война.

Сравни с:

война, сӧй

2. бой, сражение, битва

Казак-влак керде дене тушманым руат, мужик-влак сарыш шаньык да шугынь дене лектыныт. [/i]К. Васин.[/i] Казаки врага рубят шашками, мужики вышли на битву с вилами и дубинами.

Сравни с:

кредалмаш, сӧй

3. перен. шум, скандал, шумный спор

– Адак мӧҥгыштет Севастопольский сар кая дыр? [/i]К. Васин.[/i] – Опять у тебя дома, наверно, разгорелся шум (букв. идёт Севастопольское сражение).

Южгунам «сарым» тарватеныт – кӱпчык-влак ик лук гыч вес лукыш чоҥештылыныт. [/i]В. Иванов.[/i] Иногда затевали побоище (букв. войну) – подушки летали из угла в угол.

Сравни с:

йӱк-йӱан, томаша, сӧй

4. в поз. опр. военный, относящийся к войне; ратный

Сар корно военная дорога;

сар жап военное время.

– Кузе сар пашалан туныктат? – йодо Чолпан. [/i]А. Асаев.[/i] – Как учат военному делу? – спросил Чолпан.

Марий мландым вет сар тул йӱлалтен огыл. [/i]М. Рыбаков.[/i] Марийскую землю ведь не жёг огонь войны.

5. в поз. опр. боевой, связанный с ведением боя или войны; предназначенный для войны; боя

Сар курал боевое оружие.

Лучко тӱжем утла еҥым чиктен шогалташ, сар ӱзгарым пуэдаш, пукшаш, йӱкташ, кум стрелковый да кок артиллерийский полклан шеледаш... [/i]«Ончыко»[/i] Одеть более пятнадцати тысяч человек, раздать боевое снаряжение, накормить, напоить, разбить на три стрелковых и два артиллерийских полка...

6. в поз. опр. битвы, боя, сражения; относящийся к битве (бою, сражению)

Сар пасуэш фашистлан уш пурен. [/i]В. Чалай.[/i] На полях сражения фашист образумился.

Идиоматические выражения:

– чыве сар

II

сокр. саре